夏至刚过，一年一度的端午节到了。作为中华传统的卫生防疫保健节日，今年的端午节更具有特别的意义。

　　突如其来的新冠肺炎疫情给我国发展带来前所未有的冲击。世界经济深度衰退，国际贸易和投资大幅萎缩，国际金融市场动荡。在危机中育新机、于变局中开新局。面对剧烈的市场波动和经济下行压力，期货行业积极发挥风险管理专业优势，利用期货、期权等金融衍生品工具，不断创新服务模式，有效对接实体企业需求，助力企业复工复产，疏通产业链上下游，积极缓解企业“购销难题”及资金压力，服务实体经济。广大实体企业也更加重视利用期货市场套期保值，规避风险，趋利避害。这也使得中国期货市场逆势成长。截至今年4月，我国期货市场资金总量达到6771.52亿元，较2019年末的5561.5亿元增长22%；2020年1至4月，我国期货市场累计成交16.9亿手，累计成交金额106.9万亿元，同比分别增长53.2%和34.8%；4月份，我国期货市场日均持仓量2382.6万手，同比增长42.6%。本期杂志封面文章以“抗疫情、保稳定、谋发展”为主题，通过生动的案例，展示了疫情期间期货行业服务社会，促进实体经济复工复产、保障产业链畅通等方面的积极作用。

　　疫情冲击中，国际原油期货市场的“负油价”现象，再一次使衍生品市场的作用和伴生风险成为市场热议的焦点。本期“创新探索”带您走近大宗商品，了解商品负价格产生的背后逻辑和经济意义。同时，也与您共同探讨“原油宝”事件引发的关于交易所规则调整、金融产品设计、投资者适当性及投资风险等问题的思考。

　　时节已进仲夏，但新冠疫情尚未结束。“夏季是阴阳二气相争的时节，阳动于上、阴迫于下，午月纯阳正气，乃阴邪之所惧。”在我们利用端午节日，效仿先民插艾草、饮雄黄、佩香包、吃粽子，互道安康之时，需更加积极关注全球政治经济形势新变化对我国期货市场发展的影响。期货市场要更快、更深地推进对外开放，迎接疫情过后更加激烈的全球化竞争。我们要按照习近平总书记和党中央关于统筹推进疫情防控和经济社会发展的战略部署，主动积极作为，以更大决心、更有力措施深化期货市场改革，稳步推进期货市场开放，不断强化市场功能发挥，引导期货行业积极服务“六稳”工作，服务产业链供应链安全，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇，切实提高服务实体经济的能力。