如果用一句话来总结2013年我国期货市场发展的概况，“创新发展步伐明显加快”将是最好的诠释。

　　这一年，焦煤、动力煤、铁矿石等8个商品期货品种先后上市，国债期货加入金融期货品种队伍，截至年末，全国期货市场品种总数已达40个；这一年，国际能源交易中心在上海自贸区设立，原油期货市场建设稳步推进；这一年，继黄金、白银期货连续交易之后，有色金属期货连续交易稳步开展，市场境内外联动更加紧密；这一年，期货公司资产管理、风险管理子公司试点业务稳步开展，场外商品衍生品市场建设积极探索研究。

　　无独有偶，在岁末年初举办的 “中国国际期货大会”上，创新依旧是主旋律。来自境内外的期货同仁欢聚一堂，紧扣当前我国期货市场发展形势，以“开放创新·合作共赢”为主题，围绕市场改革开放、创新发展，以及全球衍生品市场发展新趋势等内容进行了深入交流和探讨。本期“封面文章”梳理了大会主要图文资料，传达会议动向和创新思路，以为借鉴和参考。

　　自2013年9月郑州商品交易所启动白糖期权仿真交易后，国内各大证券期货交易所“闻风而动”，相继推出各自“明星”品种的期权仿真交易，如：中国金融期货交易所的股指期权、上海证券交易所的个股期权和ETF期权、大连商品交易所的豆粕期权和上海期货交易所的铜和黄金期权。相信在不久的将来，期权将给我国证券期货市场带来革命性变化。本期“热点直击”将对期权所带来的机遇和挑战进行深入分析。

　　姜昌武称得上是期货行业元老，1993年接触期货，至今已20年。2010年，他告别执掌了13年的金瑞期货，加盟五矿期货，开始新征途。其时五矿期货尚处低谷，多项指标行业靠后。但短短三年过去，即面貌一新。2013年，五矿期货手续费和利润强劲增长，超额完成年度目标。本期“人物?对话”将走进五矿期货总经理姜昌武的工作和生活，让我们跟随着他的步伐，探索五矿期货快速成长的“密匙”。

　　一元复始，万象更新。蛇年悄然从指尖滑过，过去的一年，奋斗在市场一线的“期货人”经历了坎坷和风雨、寂寞和孤独、笑容与泪水、消沉和忧叹、失望和困惑、惆怅与痛楚、失落和无奈。但他们始终怀着一颗感恩的心，用心体会身边无处不在、细微的快乐。他们或已为人父母，肩负着责任与坚守；或是初出茅庐，胸怀梦想与追求。本期“文化?生活”专注倾听可爱“期货人”的苦乐人生故事，分享他们从心灵流向心灵的涓涓暖流。